眼镜蛇 发表于 2008-8-28 14:35:15

教教大家说勉县话！

[发帖奇遇]: 眼镜蛇买了一辆小破吉普, 花了金钱10金币


制个当-----这里,这边
雾个当-----那里,那边
野个,野而-----昨天
前而----前天
后而----后天
外而----大后天
明个----明天
年四个----去年
难掺-----困难,不容易办的
扑迟来嗨----邋遢,不整洁,不干净
麻达----麻烦,问题
毕闹----完蛋了,结束了,指事态无可挽回
莫闹----丢失
饿-----我
佛-----说
细米----节约
C皮----吝啬
哈耸----坏人
岁娃-----小孩
月娃---婴儿
尸娃子----死婴
崽拐,岁耸,龟儿子----指调皮捣蛋的小孩
娃儿猫子----小朋友
削斧----斧头
马佛----瓢子
照粒子-----做米饭用的器具
匪----水
电壶-----保温瓶
电杠-----日光灯
莫日月----没意思,无聊
麻影子----黄昏
麻麻亮----黎明
缸缸-----茶杯
各孽-----吵架
渣渣-----垃圾
兀回,外回-----那次
高头-----上面
怪米日眼-----奇怪,难看
眼扎毛-----眼睫毛
红黑,黑红-----无论如何
莫法----无可奈何,没办法
抹和-----白吃白拿,占便宜
日决-----批评,训斥


勉县话是汉中话里比较个性的一类！大家细细去品位吧！(yct (112):

蓝色海洋 发表于 2008-8-28 14:55:40

这，，就是传说中的汉中话，，

jingyang 发表于 2008-8-28 15:00:33

首先，我提示，這是我第一次在此論壇發帖！(yct (102):
这是陕西话，你外省的吧。我们那跟他们还不一样。

封面人物 发表于 2008-8-29 19:41:23

回复 3# jingyang 的帖子

[发帖奇遇]: 封面人物买了一个馒头吃, 花了金钱2金币.


汉中是外省？？？？？

眼镜蛇 发表于 2008-8-29 20:06:50

回复 4# 封面人物 的帖子

悲哀~
我们汉中显然在意识上已经被陕西踢了~~~(yct (101):

活着 发表于 2008-8-29 21:47:35

(yct (10): (yct (101):
页: [1]
查看完整版本: 教教大家说勉县话！